据彭博社报道，Facebook近日与Timelines公司和解了“时间轴”（timelines）商标侵权案。

　　双方在今天向美国地区法官约翰·达拉赫（John W. Darrah）提交的联合文件中，要求该法官撤销它们始于2011年的诉讼。该案原定于上个月开审。法院将于5月9日就Facebook和Timelines的撤案要求举行听证会。

　　Timelines CEO布莱恩·汉德（Brian Hand）向彭博社发表声明称，“双方已就该事件友好地达成了保密和解协议。”　　

　　Timelines是在Facebook宣布将其用户个人页面转成名为“时间轴”的个人记事年表一周后对该社交网络提起诉讼的。

　　法庭文件显示，自2009年以来，月度访客约为9.4万的Timelines网站拥有用于用户生成互联网年表的“时间轴”使用商标。其网站允许用户为记录太空探索、政治暗杀、战争、体育赛事等话题的历史年表创建或者增加内容。

　　Timelines此前寻求法院下令禁止Facebook在其用户记事年表相关的服务中使用“时间轴”一词。它还寻求与Facebook时间轴所产生广告收入相当的赔偿金额。Facebook后来提出反诉，声称“时间轴”商标过于宽泛，应得到联邦权利保护，因而它要求取消该商标的有效性。4月1日，法官达拉赫拒绝了Facebook的这一要求。

　　Facebook发言人安德鲁·诺耶斯（Andrew Noyes）拒绝回应和解事宜。根据今天提交的文件，双方都将各自承担自己的诉讼费用和律师费。

　　据彭博社报道，Facebook近日与Timelines公司和解了“时间轴”（timelines）商标侵权案。

　　双方在今天向美国地区法官约翰·达拉赫（John W. Darrah）提交的联合文件中，要求该法官撤销它们始于2011年的诉讼。该案原定于上个月开审。法院将于5月9日就Facebook和Timelines的撤案要求举行听证会。

　　Timelines CEO布莱恩·汉德（Brian Hand）向彭博社发表声明称，“双方已就该事件友好地达成了保密和解协议。”　　

　　Timelines是在Facebook宣布将其用户个人页面转成名为“时间轴”的个人记事年表一周后对该社交网络提起诉讼的。

　　法庭文件显示，自2009年以来，月度访客约为9.4万的Timelines网站拥有用于用户生成互联网年表的“时间轴”使用商标。其网站允许用户为记录太空探索、政治暗杀、战争、体育赛事等话题的历史年表创建或者增加内容。

　　Timelines此前寻求法院下令禁止Facebook在其用户记事年表相关的服务中使用“时间轴”一词。它还寻求与Facebook时间轴所产生广告收入相当的赔偿金额。Facebook后来提出反诉，声称“时间轴”商标过于宽泛，应得到联邦权利保护，因而它要求取消该商标的有效性。4月1日，法官达拉赫拒绝了Facebook的这一要求。

　　Facebook发言人安德鲁·诺耶斯（Andrew Noyes）拒绝回应和解事宜。根据今天提交的文件，双方都将各自承担自己的诉讼费用和律师费。